Jack teams up with young Indian professor Ashmita and assistant Kyra with a mission to locate India’s lost Magadha treasure in Tibet